Thomas Ruff

13 zycles

2008—

Zycles

2008年より制作がはじめられたこのシリーズでは、ルフの関心は数学や物理学へと拡がっています。イギリスの物理学者ジェームズ・クラーク・マクスウェル（1831-1879）の著した電磁気学の研究書の中に収められていた銅版画による電磁場の図版に触発されたルフは、さまざま数式がつくる線形を3Dプログラムによって再現し、コンピューター上の3次元空間で再構成しました。ルフによって平面作品へと変換された、こうした曲線の複雑な組み合わせは、惑星の軌道のようにも、あるいは抽象的なドローイングのようにも見えます。

This series, which Ruff began in 2008, is based on the artist’s interest in mathematics and physics. Inspired by diagrams (engravings) of magnetic fields in the British physicist James Clerk Maxwell’s (1831-1879) study of electromagnetism, Ruff reproduced linear forms based on various mathematical formulas using a 3D computer program and restructured them in a digital space. Then he converted them into two-dimensional works, giving the complex combinations of curved lines the appearance of planetary orbits or abstract drawings.